Трудности перевода, или Вьетнамское "ноу спайси"

Никогда не доверяйте людям, которые вас однажды обманули. Но еще больше не доверяйте гугл-переводчику!

Обычное муйневое утро

Муйневый клуб, или Коктейльная суббота во Вьетнаме

Это была суббота и мы отдыхали как могли. За несколько дней до календарного выходного, Юля договорилась со своими массажистами вместе посетить муйневый клуб. Я, страстная нелюбительница ночного массового веселья, эту идею внезапно поддержала.

Муйневый мохито

Угорь и пол-литровая бутылка, или Вежливость и русские на отдыхе

Помните песню о том, что от любви не спрятаться не скрыться, любовь тебя настигнет? Глупости.  Это от быдла и деловых колхозников не спрятаться, не скрыться! Эти богатеи от землицы русской, имея неограниченные запасы денег, свободно могут передвигаться в мировом пространстве. И очень жаль.  Я бы их всех выселила в резервацию, где они бы мерились толщиной своих цепей на шеях (больше таким особям, как правило, мериться нечем).

Типичные русские на отдыхе