вторник, 29 апреля 2014 г.

Страшный сон эпидемиолога, или Фантьетский рынок

Не могу удержаться от рассказа о рынке Фантьета. Это совершенно особое место. Его даже рынком назвать сложно. Представьте узкие улочки, где расстояние от дома до дома не больше 3-х метров. А теперь наполните это небольшое пространство смесью из запахов свежего мяса, сушеных морепродуктов и восточных сладостей. Приплюсуйте несколько сотен вьетнамцев, десяток мотобайков и столько же велосипедов. Шум, громкая мяукающая речь и невыносимо палящее солнце. Здравствуй, Фантьетский рынок!
Жёлтые вьетнамские куры
Жёлтые вьетнамские куры

четверг, 24 апреля 2014 г.

Так себе жених, или Вьетнамско-русский учебник

Давненько я ничего не писала в муйневый дневник. И писать-то особо не о чем было. Рабочие будни, знаете ли. Но даже в ежедневной трудовой рутине я сумела отыскать нечто фантастическое! Хотите продлить свою жизнь с помощью смеха лет так на 10? Итак, знакомьтесь - учебник русского языка для вьетнамцев.
Вьетнамско-русский учебник
Легендарный учебник

вторник, 15 апреля 2014 г.

3 вьетнамских греха, или Я начинаю понимать что к чему

Я наконец-то смекнула, что на работе не обязательно трудиться от звонка до звонка. Создавать видимость тяжкого труда - это настоящее искусство. Вот к его изучению я и приступила.
Туристический Вьетнам во всей красе

Трудности перевода, или Вьетнамское "ноу спайси"

Никогда не доверяйте людям, которые вас однажды обманули. Но еще больше не доверяйте гугл-переводчику!
Обычное муйневое утро
Обычное муйневое утро

Муйневый клуб, или Коктейльная суббота во Вьетнаме

Это была суббота и мы отдыхали как могли. За несколько дней до календарного выходного, Юля договорилась со своими массажистами вместе посетить муйневый клуб. Я, страстная нелюбительница ночного массового веселья, эту идею внезапно поддержала.
Муйневый мохито
Муйневый мохито

четверг, 10 апреля 2014 г.

Угорь и пол-литровая бутылка, или Вежливость и русские на отдыхе

Помните песню о том, что от любви не спрятаться не скрыться, любовь тебя настигнет? Глупости.  Это от быдла и деловых колхозников не спрятаться, не скрыться! Эти богатеи от землицы русской, имея неограниченные запасы денег, свободно могут передвигаться в мировом пространстве. И очень жаль.  Я бы их всех выселила в резервацию, где они бы мерились толщиной своих цепей на шеях (больше таким особям, как правило, мериться нечем).
Типичные русские на отдыхе
Типичные русские на отдыхе

вторник, 8 апреля 2014 г.

Весёлые трудодни муйневой официантки

Дни текут. Или бегут. Или летят. Я не знаю, что происходит здесь со временем. Хотя, скорее всего, с часами все в порядке. Дело в моём личном хронометре. Совсем недавно во мне жил душащий страх перед потерей драгоценных минут и часов. И только сегодня я поняла, что мне удалось от него избавиться. Или приглушить на время, до конца еще не разобралась. Мне немного боязно от того, что каждый день в Муйне – это цикличность действий. То же самое было и в Беларуси. Огромное «НО»: здесь упорядоченность жизни меня не пугает, а дарит внутренний баланс.
На рабочем месте
На рабочем месте

Первый выходной в Муйне, или Юля противостоит вьетнамскому деду

 Всего месяц назад жить от пятницы до пятницы было для меня привычным делом. Быстро проносящиеся выходные были манной небесной, а вечер воскресенья временем скорби и печали перед новой неделей. Теперь режим работы у меня другой: всего 2 выходных в месяц вместо положенных 8. Казалось бы, что ждать их я должна в 4 раза интенсивнее. Не тут-то было!
Радость от общего выходного. Я и Юля
Радость от общего выходного

воскресенье, 6 апреля 2014 г.

Особенности вьетнамской еды

Национальная кухня - это отличительная особенность каждого народа. Итальянцы завоевали мир пиццей, украинцы славятся борщом, немцы баварскими сосисками, а как же обстоят дела с провиантом во Вьетнаме? Эта запись полностью посвящена вкусным и странным вьетнамским блюдам.
Вьетнамская женщина разносит фрукты на пляже. Муйне
Вьетнамская женщина разносит фрукты на пляже. Муйне

вторник, 1 апреля 2014 г.

Мой первый день во вьетнамском общепите

Сегодня, 1 апреля, день дурака. И очень кстати, потому что я счастлива, как ненормальная. Это самый насыщенный, полный эмоций и прекрасный день за последнее время. Немного подержу интригу и начну с событий последних дней.
Возле нашего дома
Возле нашего дома